Editado con el sentido de la lectura original japonés.

Esta semana en Dr. Stone, Senku se gana la confianza de Kohaku, que lo guía hasta su aldea para ayudarlo a reunir aliados contra Tsukasa. Una vez allí, descubre asombrado que se trata de una población de 40 habitantes sin acceso a la tecnología. Sin embargo, los guardias, Kinro y Ginro, le impiden la entrada en el poblado, pues los forasteros tienen vetada la entrada.

En ese momento los interrumpe Chrome, que se define a sí mismo como un hechicero y reta a Senku. Este le vence fácilmente con sus explicaciones científicas, pero lo considera interesante, así que consigue ganárselo como aliado y hacerse con su cabaña. En su interior, Senku le cuenta a Chrome la historia de la humanidad y la petrificación. Entre tanto, Kohaku lleva agua de fuentes termales a su hermana Ruri, que está muy enferma. También Chrome intenta descubrir la cura que salve a Ruri. Senku decide ayudarle.

1º-2º ESO